Religious parents sue Maryland school district for prohibiting opt out of LGBT lessons