After Brexit, musicians fear that it is not just live shows - but a way of life - that is over