Family suing hotel after child drowns in pool