The BGM worked for some and didn’t work for others, but a little context always helps since the BGM is more than just “a Punjabi song”.
The vocals, lyrics and composition are in the style of Dhadi Vaar. You can even hear the Dhad instrument in the music. Dhadi Vaar is a traditional and folk style of music from Punjab, which often narrates stories: either folklore or religious. In the pre-teaser it’s a small snippet of the story of Arjun/Arjan the Velly (a velly is someone of a thuggish or anti-social nature, who may or may not be honourable, indulges in vices etc.) & how he cut down his enemies with his gandasi (axe).
🔇LYRICS:-
Arjan Vailly Ne,
The rowdy Arjun!
Ho ‘Khade Vich Dang Khadke, Chak Oye!
In the arena, there is a lathi charge going on! Get it!
Ho ‘Khade Vich Dang Khadke, Othe Ho Gayi Ladayi Bhari,
Due to a fight in the crowd, there is a lathi charge in the arena.
Arjan Vailly Ne,
Arjun, the troublemaker!
Oh Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
The rowdy Arjun tied his feet together and hit his opponent with an axe.
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
The boisterous Arjun tied his feet together and hit his opponent with an axe.
Takue Gandase Chhaviyan, Teri Oye,
Tabar (axe), Gandasi (axe), and daggers… Oh you!
Takue Gandase Chaviyan, Kehnde Khadak Payian Kirpana,
Vi Sana Wangu Jatt Bhirhde,
The Jatts are fighting like a pack of bulls.
Oh Sana Wangu Jatt Bhirhde, Sakhi Sukh Na Disse Bhagwana,
There is no sign of peace as the Jatts battle like bulls.
O Leero Leer Ho Jaugi,
It would be ripped apart.
O Leero Leer Ho Jaugi, Kehnde Bachno Di Phulkari,
They fear Bachno’s embroidered dupatta will be ripped to shreds during the clash.
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
The rowdy Arjun tied his feet together and hit his opponent with an axe.
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
The boisterous Arjun tied his feet together and hit his opponent with
Khundiyan De Singg Fass Gaye, Ve Koi Nitroo Vadenve Khani,
Only a worthy opponent would prevail in this fight of genuine opponents.
Dharti Te Khoon Dulleya Ve, Jivein Tidke Ghade Chon Pani,
Blood is poured on the ground like water from a broken pot.
O Sheran Wangu Yar Khad Gaye,
They stood tall like lions.
O Sheran Wangu Yar Khad Gaye, Vailly Nal Si Jinna De Yari,
They loomed like lions whose courageous allies stood beside them.
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
In his wild manner, Arjun axed his rival after tying his feet together.
Arjan Vailly Ne O Paer Jodke Gandassi Mari,
Ever the brawler, Arjun bound his foe’s feet together and swung an axe at him.
please ignore the hashtag 👇
#animals #animalsofinstagram #cuteanimals #buzzfeedanimals #loveanimals #veganfortheanimals #wildanimals #babyanimals #animalsco #splendid_animals #igcutest_animals #funnyanimals #iloveanimals #instaanimals #animalsmood #animals_in_world #farmanimals #stuffedanimals #animalsaddict #saveanimals #animalslover #savetheanimals #animalshelter #partyanimals #animals_captures #animalsofig #amazing_picturez_animals #fortheanimals #adorableanimals #exclusive_animals #animalshots #ic_animals #animalstyle #noanimalsharmed #animalsanctuary #marvelouz_animals #rescueanimals #animalsinfluence #bekindtoanimals #exoticanimals
