À Tahiti, le bateau-village olympique impressionne les athlètes avec sa vue et ses (vrais) lits