#willemvantwillertbach #willemvantwillertbaroque #willemvantwillertshorts

Why is this work by Johann Sebastian Bach, Wohl mir, daß ich Jesum habe (Choral) / Herz und Mund und Tat und Leben 6th movement / Jesu, Joy of Man's Desiring / Jesus bleibet meine Freude / Jesus alegria dos homens / "Réjouis-toi mon âme" (werde munter, mein Gemüthe) [BWV 147], so immensely popular?
This arrangement by Maurice Duruflé, of the chorale Jesus Joy of Man's Desiring is excellent because Bach perfectly combines an appealing theme with the chorale.
And in the middle, there is a part in minor, after which a radiant major part is a continuation. Because of the minor part, this bar is in my opinion the pinnacle of the composition.
2:14

The English pianist Myra Hess (1890–1965) published a transcription for piano solo in 1926 and for piano duet in 1934.
Her adaptation became popular, which is why this work has become so well known under the English title.
Check,
[ Ссылка ]

NEDERLANDS
Waarom is dit werk van J.S. Bach zo popular?
De bewerking van Maurice Duruflé van het koraal 'Jesus Joy of Man's Desiring' is uitmuntend omdat Bach een aansprekend thema prachtig combineert met het koraal.
En in het midden komt een gedeelte voor in mineur waarna Bach een stralend C-akkoord laat volgen.
Vanwege het mineurgedeelte vormt dit naar mijn mening, het hoogtepunt van de compositie. 2:14
De Engelse pianiste Myra Hess (1890–1965) publiceerde in 1926 een transcriptie voor piano solo en in 1934 voor pianoduet.
Haar bewerking werd populair, daarom is dit werk onder de Engelse titel zo bekend is geworden.

DEUTSCH
Warum ist dieses Werk von J. S. Bach so beliebt?
Diese Bearbeitung des Chorals Jesus Joy of Man's Desiring von Maurice Duruflé ist hervorragend, weil Bach ein ansprechendes Thema perfekt mit dem Choral verbindet.
Und in der Mitte gibt es eine Molltonart, nach der eine strahlende C Durstimme eine Fortsetzung ist.
En raison de la partie mineure, cette barre est à mon avis le summum de la composition.
2:14
Die englische Pianistin Myra Hess (1890–1965) veröffentlichte 1926 eine Transkription für Klavier solo und 1934 für Klavierduett.
Ihre Adaption wurde populär, weshalb dieses Werk unter dem englischen Titel so bekannt geworden ist
Willem van Twillert
[ Ссылка ]

FRANÇAIS
Pourquoi cette œuvre de J. S. Bach est-elle populaire?
Cet arrangement de Maurice Duruflé, du choral Jesus Joy of Man's Desiring est excellent car Bach combine parfaitement un thème séduisant avec le choral.
Et au milieu, il y a une partie en mineur, après quoi une partie majeure rayonnante est une continuation.
En raison de la partie mineure, c'est le point culminant de la composition. 2:14

SHEET MUSIC
Edited by: Éditions Musicales Alphonse Leduc, Paris.
Title: "Réjouis-toi mon âme" (werde munter mein Gemüthe) ou "Jésus, que ma joie demeure" extrait de la cantate no. 147
Transcription pour Orgue par Maurice Duruflé.

ORGAN
[ Ссылка ]

ENGLISH
ORGAN
1776- 1781 Construction of the organ by Albertus Antoni Hinsz (1704-1785)

1805 HW Vox Humana 8' transformed into Bassoon 8' by Heinrich Hermann Freytag

1861 Work performed by L. van Dam and Sons,
Addition of Bovenwerk
RW Sexquialter replaced by Cornet D 3 st, including some pipes from 1781
Pedal, the Largest pipes of the Prestant 16' (C-F sharp) and the Bourdon 16' (C-G) replaced by wooden ones

1884 Work by the organ maker E.S. Ypma,Bolsward
RW Scherp replaced by Melophone 8'
Pedal: Roerquint 6' replaced by Salicional 8'

1918 Work by Bakker and Timmenga: Bovenwerk placed in swell box BW extended with Voix Céleste

1953-1955 Restoration D.A. Flentrop Original disposition
HW RW and Pedal restored using as much historical pipework as possible
BW Voix Céleste was removed, as well as the swell box

2015-2016 Restoration Flentrop Organ building,
HW Vox Humana (1955) replaced by new

DISPOSITION
HOOFDWERK
Praestant 8 Holpijp 16 Hohlpijp 8 Baarpijp 8 Octaaf 4 Spitsfluit 4 Quint 2 2/3 Superoctaaf 2 Woudfluit 2 Mixtuur IV-VI (w/ terts) Cornet III Trompet 16 Trompet 8 Vox Humana 8

RUGWERKPraestant 8 Fluit Douce 8 Octaaf 4 Gedacktfluit 4 Nasart 2 2/3 Superoctaaf 2 Speelfluit 2 Sexquialter II-III Scherp III-IV Dulciaan 8 Bovenwerk: Praestant 4 Rohrfluit 8 Salicionaal 8 Viola da Gamba 8 Flute Travers 4 Quintfluit 2 2/3 Nachthoorn 2 Clarinet 8 Tremulant

PEDAL
Praestant 16 Bourdon 16 Octaaf 8 Gedackt 8 Roerquint 5 1/3 Octaaf 4 Nachthoorn 2 Bazuin 16 Trompet 8 Schalmei 4

Couplers:
HW–BW
RW–HW
Ped–HW

CREDITS
AUDIO: Bastiaan Drost, Peter Drost
FILM Wim Stroman
EDITING René Kouwen
Stop assistant René Kouwen
Production: St.P.O.P. Amersfoort
DANK
OPNAME /RECORDING 2004.
Dankzij medewerking van organist/filmer Wim Stroman en René Kouwen, die het arbeidsintensieve werk voor de video editing deed, is deze productie nu gepubliceerd.

свернуть