ALBERTINHO FORTUNA
CD TANGOS NA VOZ DE ALBERTINHO FORTUNA
GRAVADORA REVIVENDO 2001
LP CANTA TANGOS INESQUECÍVEIS
MÚSICA: PERCAL
AUTORES: Homero Espósito, Domingo Federico (Versão de Haroldo Barbosa)
(O nome percal alude a um tecido que parecia ser bom quando era realmente barato.)

Percal...
¿Te acuerdas del percal?
Tenias quince abriles,
anhelos de sufrir y amar,
de ir al centro, triunfar
y olvidar el percal.
Percal...
Camino del percal,
te fuiste de tu casa...
Tal vez nos enteramos mal.
Solo se que al final
te olvidaste el percal.
La juventud se fue...
Tu casa ya no está...
Y en el ayer tirados
se han quedado
acobardados
tu percal y mi pasado.
La juventud se fue...
Yo ya no espero más...
Mejor dejar perdidos
los anhelos que no han sido
y el vestido de percal.
Llorar...
¿Por qué vas a llorar?...
¿Acaso no has vivido,
acaso no aprendiste a amar,
a sufrir, a esperar,
y también a callar?
Percal...
Son cosas del percal...
Saber que estás sufriendo
saber que sufrirás aún más
y saber que al final
no olvidaste el percal.
Percal...
Tristezas del percal

Percal, vestido de percal,
No teu corpo de moça
Valia mais do que cetim
Era o amor ideal
Que importava o percal?
Percal, vestido de percal,
Reminiscências tristes,
Recordações cruéis, de amor,
Eu só sei que ao final,
Esqueceste o percal,
A juventude foi,
Um sonho que passou,
Lá longe abandonado,
Tu deixas-te para o lado,
Teu percal, o meu passado,
A juventude foi,
Formoso madrigal,
E os sonhos meus perdidos,
E os farrapos esquecidos
No vestido de percal,
Chorar, porque queres chorar?
Acaso não disseste
Que não soubeste amar, sofrer,
Renunciar e também acalar,
Percal, tu lembras o percal?
Será que estas sofrendo?
Será que ainda sofrerás?
O pecado mortal
De esquecer o percal.

FAIXAS
1 Mano A Mano (Carlos Gardel/José Razzano/Celedonio Flores/Vrs. Ghiaroni)
2 Que Lindo É Perdoar (Que Lindo Es Perdonar) (N. Garcia/V. Demarco/Vrs. Julio Carlos)
3 Inspiração (Inspiracion) (Peregrino Paulos/Luis Rubistein/Vrs. Emanuel Senos)
4 Não Me Importa Teu Passado (No Me Importa Tu Pasado) (R. Gimenez/Retama/Vrs. R. Bessa)
5 O Dia Que Me Queiras (El Dia Que Me Quieras) (Carlos Gardel/Alfredo Le Pera/Vrs. Haroldo Barbosa)
6 Como Se Morre de Amor (Como Se Muere de Amor) (D. Alvarez/Vrs. Emanuel Senos)
7 Subúrbio Amargo (arrabal Amargo) (Ainda Sem Compositor)
8 Garoa (Garua) (Anibal Troilo/Enrique Cadícamo/Vrs. Lourival Marques)
9 Gira Gira (Yira Yira) (Enrique Santos Discépolo/Vrs. Ghiaroni)
10 Meu Tormento (Eduardo Patané/Almeida Rego)
11 Voltar (Volver) (Carlos Gardel/Alfredo Le Pera/Vrs. Ghiaroni)
12 Prisioneiro 14 (El Penado 14) (Agustin Magaldi/Pedro Noda/Carlos Pesce/Vrs. Ghiaroni)
13 Rosa Vermelha (Uno) (Mariano Mores/Enrique Santos Discépolo/Vrs. Haroldo Barbosa)
14 Canção Desesperada (Canción Desesperada) (Enrique Santos Discépolo/Vrs. Ghiaroni)
15 Seus Olhos Se Fecharam (suas Ojos Se Cerraron) (Ainda Sem Compositor)
16 Proibido (Prohibido) (M. Sucher/C. Bahr/Vrs. David Nasser)
17 Percal (Homero Expósito/Domingo Federico/Vrs. Haroldo Barbosa) x
18 Turbilhão (Remolino) (José Rótulo/Alfredo de Angelis/Vrs. Armando Louzada)
19 Melodia de Arrabal (Carlos Gardel/Alfredo Le Pera/Mário Battistella/Vrs. Armando Louzada)
20 Mentira (F. Pracanico/E. C. Flores/Vrs. Juvenal Fernandes)
21 Adeus Querida (Eduardo Patané/Floriano Faissal)

ALBERTINHO FORTUNA – WIKIPÉDIA
Alberto Fortuna Vieira de Azevedo (Vila Nova de Gaia, 28 de outubro de 1922 — Niterói, 1 de julho de 1995) foi um cantor luso-brasileiro. Veio para o Brasil aos seis meses de vida, sua família se fixando em Niterói. Residia no bairro Santa Rosa e estudava no Colégio Salesiano, destacando-se no coro da escola. Quando tinha oito anos, convidado por um amigo da família, foi cantar na Rádio Mayrink Veiga e, conseguindo agradar ao público, para lá retornou várias vezes, já pedindo um cachê de dez mil réis. Continuou seus estudos no Instituto de Humanidades, cujo diretor era Gomes Filho, conhecido jornalista e compositor, que estava inaugurando em Niterói a Rádio Sociedade do Rio de Janeiro, da qual era diretor. Albertinho foi um dos pioneiros da emissora, em 1936. Nesse ano, Zezé Fonseca providenciou seu retorno para a Mayrink Veiga, pedindo a César Ladeira, diretor artístico da rádio, que o testasse. Albertinho foi aprovado e contratado por 400 mil réis mensais, recebendo também de Ladeira o slogan de O garoto que vale ouro. Um menino de treze anos, apresentou-se várias vezes junto de Carmen Miranda, a maior estrela da emissora. Parou de cantar por dois anos devido à fase da mudança de voz, retornando, em 1938, na Rádio Tupi. Depois de uma temporada na mesma, foi para a Rádio Educadora do Brasil, convidado por Saint Clair Lopes e Luís Vassalo.
RHP - (Vídeo de Antônio Augusto dos Santos, Antaugsan, Antônio Bocaiuva, Divinópolis, Bocaiuva, MG -- Fotos e imagens da Internet 06/03/2022)

свернуть