WESPRZYJ NAS: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
KOSZULKI: [ Ссылка ]
JANEK: [ Ссылка ]

Piosenka "Le Temps Des Cathédrales" z musicalu "Notre-Dame de Paris".

wyk. Janek Traczyk
sł. Luc Plamondon, muz. Riccardo Cocciante
polski tekst: Dorota Kozielska
reżyseria, realizacja dźwięku i wideo: Bartek Kozielski

Podziękowania dla Heleny Adwent za pomoc przy tłumaczeniu z języka francuskiego :)

#NotreDame #NotreDameDeParis #cover
Studio Accantus, listopad 2018 r.


opowieść ta przeniesie was
w nieznany wam odległy czas
w Paryżu to zdarzyło się
gdy kończył się piętnasty wiek

uważnie więc wsłuchajcie się
w nieznanych trubadurów pieśń
w historię uczuć i ludzkich żądz
i nieście dalej ją

w katedrach starych drzemią zapisane
historia i czas
i przeszłości dawnej ślad
gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę
i tworzył swój świat
fundamenty przyszłych lat

dziesiątki wieków dzień po dniu
dorobek ludzki w siłę rósł
zdarzyło się, że się człowiek zląkł
patrząc na dzieło własnych rąk
lecz mimo to, w zwątpienia czas
trubadur zawsze piosnkę miał
o jutrze w którym nie ma trosk
a mury rosły wciąż

w katedrach starych drzemią zapisane
historia i czas
i przeszłości dawnej ślad
gdy człowiek wierzył w nieśmiertelną chwałę
i tworzył swój świat
fundamenty przyszłych lat

lecz choć katedry w miejscu stoją dalej
coś kończy się już
gdy za murem rośnie mur
gdy człowiek wierząc w nieśmiertelną chwałę
nie widzi że sam
przeciw sobie zwraca się
przeciw sobie zwraca się

свернуть