Dispute between North Vancouver residents and disc golfers reaches city council