[I grandi casi] IL DELITTO DI COGNE: le indagini