Russian special operations forces engaged in nonlinear/hybrid warfare are known euphemistically as zelenye chelovechki or “green men”.
В период крымских событий 2014 года разведка НАТО прозевала все, что можно и нельзя. Причины кроются в режиме строгого радиомолчания в период сосредоточения группировки, а также в умелом использовании севастопольской базы, транспортных боевых средств, которые доставляли Российские вооруженные силы на территорию Крыма.
Начиная с 27 февраля на территории Крыма разворачиваются действия вооружённых и хорошо экипированных формирований, в военной форме без опознавательных знаков различия. Вплоть до окончания крымских событий эти формирования обеспечивали контроль над стратегическими военными объектами.
Позднее появилось выражение «Вежливые люди» как эвфемизм для обозначения военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации в военной форме без знаков различия.
The notorious ‘green men’ who appeared in Crimea – they’re like the toy soldiers children play with, without a name or a face. Their past and their future is a cardboard box, which can be opened when it’s time to begin playing a new game.
The armed men in military uniform without insignia, dubbed “the little green men” or “the polite people,” who were present in Crimea before and during the referendum there, were Russian troops, Vladimir Putin acknowledged speaking at a Q&A session with on Thursday. The president said he never concealed the fact from his foreign counterparts, and explained to them that it was the only way to ensure the referendum on the region’s status would be carried out peacefully.
“Crimean self-defense forces were of course backed by Russian servicemen,” Putin said. “They acted very appropriately, but as I’ve already said decisively and professionally.”
When Russian special operations forces began appearing on Sevastopol streets, some Crimeans adopted a slight semantical shift, from zelonyye chelovechki — green men — to zelonyye lyudishki — little green men — an Americanism purposefully appropriated for its association with fantastic stories of alien encounters and flying saucers. It conveys “an ironic sense, something which in any case cannot be trusted, a knowingly false report.”
Ролик создан в конце 2014-го, повторно перезалит и обновлен в январе 2016-го. Author Yevgeny Argunov.
🔓ВЕЖЛИВЫЕ ЛЮДИ КАК ЭТО БЫЛО [ Ссылка ]
