DUP and British government do not care about severe hardship faced by families - Conor Murphy MLA