UN refugee chief urges support for South Sudan refugees who choose to return home