GOP lawmaker demands independent audit of NJ Transit