BMW M235I Gran Coupe brings the fast four-door fun