Latvia removes controversial Soviet monument