Walking trail takes visitors through historic tour on the Underground Railroad