Families of Haiti cholera victims sue UN