Easiest Gluten-Free Japanese Curry (Chicken & Veggie)