#WoHaoXiHuanNi
#我好喜欢你
#LiuZhe #六哲
【Aku Sangat Menyukaimu/ I Really Like You】
[Pinyin,English,Indonesian Translation]
cover by #thamrincua
下著雨的天气
Xiàzhe yǔ de tiānqì
Rainy weather
Cuaca saat hujan
好像你可爱的坏脾气
Hǎoxiàng nǐ kě'ài de huài píqì
Like cute yourself when you're cranky
Seperti imutnya dirimu yang saat sedang ngambek
我的爱 我的心
Wǒ de ài wǒ de xīn
My love and my heart
Cintaku dan hatiku
早就已经交给了你
Zǎo jiù yǐjīng jiāo gěile nǐ
Since the beginning I already gave it to you
Sejak awal sudah kuberikan padamu
你说我 很不错
Nǐ shuō wǒ hěn bùcuò
You said that I was not bad
Kau mengatakan bahwa diriku tidak buruk
是不是在暗示什么
Shì bùshì zài ànshì shénme
Are you really mean something?
Benarkah kamu sedang bermaksud sesuatu?
可不可以 坦白的说
Kěbù kěyǐ tǎnbái de shuō
Can you honestly
Bisakah kau mengatakannya dengan jujur
不要再让我受折磨
Bùyào zài ràng wǒ shòu zhémó
Don't let me suffer
Jangan biarkan diriku menderita lagi
想起我们的点点滴滴
Xiǎngqǐ wǒmen de diǎn diǎndī dī
Remember our memories bit by bit
Ingatlah kenangan kita sedikit demi sedikit
我们也有美好回忆
Wǒmen yěyǒu měihǎo huíyì
We also have good memories
Kita juga memiliki kenangan yang indah
我的记忆里 全部是你
Wǒ de jìyì lǐ quánbùshì nǐ
All that's in my memory is just you
Semua yang ada dalam ingatanku hanyalah dirimu
叫我如何不想你
Jiào wǒ rúhé bùxiǎng nǐ
Tell me how I do not think about you
Katakan padaku bagaimana ku tidak merindukanmu
喜欢你 迷人的眼睛
Xǐhuān nǐ mírén de yǎnjīng
Love you, your eyes are charming
Menyukaimu, matamu yang menawan
思考的表情 动听的声音
Sīkǎo de biǎoqíng dòngtīng de shēngyīn
The expression of mind and your beautiful voice
Ekspresi pikiran dan suaramu yang indah
我心里 你就是唯一
Wǒ xīnlǐ nǐ jiùshì wéiyī
In my heart you were the only
Di dalam hatiku kau adalah satu-satunya
已经没人可以代替
Yǐjīng méi rén kěyǐ dàitì
There is no one to replace
Sudah tak ada orang yang bisa menggantikannya
喜欢你 淡淡的忧郁
Xǐhuān nǐ dàndàn de yōuyù
Love you, a touch of your melancholy
Menyukaimu, sentuhan melankolismu
坏坏的脾气 甜甜的话语
Huài huài de píqì tián tián de huàyǔ
Your bad temperament, your sweet words
Temperamenmu yang buruk, kata-kata manismu
爱着你 我死心塌地
Aizhe nǐ wǒ sǐxīntādì
Love you, I was very adamant
Mencintaimu, aku sangat bersikeras
天荒地老我也愿意 爱你
Tiānhuāngdìlǎo wǒ yě yuànyì ài nǐ
Forever I will also remain willing to love you
Selamanya aku juga akan tetap bersedia mencintaimu
