A group of Yemeni men who regularly chew khat leaves, a popular narcotic, invited The Times reporter Mona El-Naggar into their session. El-Naggar was reporting on the political crisis in the country and its impact on everyday life.

Watch more:

MONA RESPONDS TO COMMENTS: [ Ссылка ]

FULL VIDEO: Life With Houthi Rebels in Yemen
[ Ссылка ]

BONUS SCENE: Where Are the Women?
[ Ссылка ]

عندما غطت منى النجار، الصحفية في النيويورك تايمز، الأزمة السياسية في اليمن وتأثيرها على الحياة اليومية، تحدثت مع مجموعة من الرجال أثناء لقائهم لتخزين القات

لمشاهدة المزيد

الفيديو كاملا: مع المتمردين الحوثيين في اليمن
[ Ссылка ]

مشهد إضافي: أين المرأة؟
[ Ссылка ]




______________________________________________________
Arabic transcript:

ليس مألوفا أن أحضر هذا المجلس. وليس من المعتاد إجتماعيا أن يخزن الرجال اليمنيون القات بحضور النساء. لكن هؤلاء الشباب سمحوا لي بالحضور.
- القات ده للوقت أد إيه؟ ده لليلة وحدة ولا ده لأد إيه؟
- يعني حاجة بسيطة. لو ينظفها واحد، 70 بالمئة منها للـ، للهذا، للزبالة. ما يطلع منها إلا هذا.[ضحك]
- ده لي أنا؟
- نعم
- خايفة من إيه؟
- مش خايفة، بس … طيب … دي هتعمل حاجة؟
- لا [ضحك]
- القات حاجة مهمة للعلاقات الاجتماعية والترابط الاجتماعي. القات بيكون عامل مهم في هل الشئ، مثلا، اليوم إجازة، يجتمع أفراد الأسرة، يجتمع الأصحاب، يجتمع الأقارب – في المناسبات…
- بس في مشكلة. ... إنك بتترك الجانب الأسري دي داخل، أولادك وكذا وجالس مع الناس. صح ولا لأ؟ ما بتخرج انت وياهم، ما بتتفسحش انت وياهم…
- ما تخزن يومين. مش ضروري يعني، من الضروري التخزينه ما تكون يومين، والجانب الاسري تصلحه … إما قد ربما يأثر على الجانب المادي، بعضهم المادة عندهم تكون صعبة. في الوضع الصحي، يعني. الوضع الصحي لما تخزن دائما، بتكون بتأثر بشكل عالي
والله ... عايشين. أهم حاجة القات. إذا توفر القات ...اليوم كله صابر

свернуть