Więcej informacji:
Relatable - able to be related to something else, enabling a person to feel that they can relate to someone or something.
Po polsku można było tylko używać skomplikowanych struktur, ewentualnie nieprecyzyjnych w zamierzonym znaczeniu słów "identyfikowalny" oraz "rozpoznawalny". Tłumaczy się generalnie jako "możliwy do powiązania".
Rzecz będzie można określić "odniesieniowalną" jeżeli ktoś będzie mógł się do danej rzeczy "odnieść" lub coś może kogoś "dotyczyć".
Dużo lepszym niż na filmie przykładem jest oglądanie w teatrze "Edypa" przez osobę która ma pewne napięcia w stosunku do własnej matki.
