🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. [ Ссылка ]
מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: יאיר רוזנבלום (1996-1944) |
עיבוד: יאיר רוזנבלום (1996-1944) |
ביצוע: דורית ראובני (נ' 1952) ולהקת פיקוד מרכז |
שנת כתיבה: 1948 | שנת הלחנה: 1971.
השיר "מסביב למדורה" ("Misaviv LeMedura") ("Around The Fire") התפרסם לראשונה ב-7 במאי 1948, כ"ח בניסן תש"ח – שבוע לפני הקמת המדינה, במדורו של נתן אלתרמן, "הטור השביעי" בעיתון "דבר", במלאת שבע שנים להקמת הפלמ"ח.
השיר הוא שיר שבח חגיגי לפלמ"ח, המתאר את רוח הפלמ"ח ומכיר בתרומתו לתקומה הקרובה של המדינה.
יאיר רוזנבלום הלחין את השיר בשנת 1971, עבור להקת הנח"ל, אותה ניהל אומנותית, לציון 30 שנים לייסודו של הפלמ"ח. השיר תוכנן להיכלל בתכניתה ה-23 של הלהקה, "הפלנח"ניק", שעלתה במאי 1972. חציה של התכנית הוקדש לפלמ"ח. חלקה האחר עסק באגדות ילדים ונקרא "היה היה". במהלך ההכנות לתכנית, נתגלעה מחלוקת בין רוזנבלום לחברי הלהקה, סביב כוונתו לתת את השיר לביצועו של גידי גוב, זמר 'טרי' בלהקה. עקב כך, עזב רוזנבלום ב-1971 את ההפקה, והעביר את השיר לביצוע משותף של צוות הווי חטיבת צנחנים ושלישיית פיקוד המרכז, עם הסולנית דורית ראובני. בעקבות הצלחת השיר, אוחדו שני ההרכבים במסגרת להקת פיקוד המרכז. השיר, בביצוע דורית ראובני, נכלל גם בתכניתה ה-19 של להקת פיקוד המרכז, "שר מי ששר אחרון", שעלתה ב-1972.
האירועים שליוו את גלגולו של השיר היוו השראה לסצנת המרד בסרטו של אבי נשר, "הלהקה".
השיר, המובא כאן בביצוע דורית ראובני ולהקת פיקוד מרכז, לקוח מהתקליטור "פלמחרוזת – שירי הפלמ"ח ודור מקימי המדינה", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי, 2004.
ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "נתן אלתרמן", ו"שירי פלמ"ח ופלי"ם", מפי:
• רונית אופיר (נ' 1951).
• שמעון לביא ואליסה דור (נ' 1953).
אומתם לא היתה להם אם.
לא ידעה בצאתם לדרך.
היה לילה עמוק ונושם
כתמיד בניסן-הירח.
וישבה שם עדת נערים בני-בלי-שם,
חשופי מרפקים וברך.
הם הקשיבו הקשב והחרש
או שילבו בשיחה דבר-ויכוח.
לפניהם, עלי רגל של אש,
מדורה חגה-נעה ברוח.
לא יותר. אך בכתב האומה העיקש
אותו-לילה נחרת עלי לוח.
את העול הפשוט כעפר
הם נשאו בלי הבט אחורה.
לא תקע לפניהם השופר,
לא לוטף קדקודם בליל-חורף.
בשני שרוולים הקשורים לצוואר
רק הסוודר חיבקם מעורף.
נעליים נוקשות, ילקוטים,
סעודה של זיתים ופרי-תומר,
וספלי אלומיניום קמוטים
ורעות, וקורבן לאין אומר.
מה נוסיף ונימנה?... מדברים פעוטים
נוצרות אגדות. זה החומר.
מה נשיר עליהם? מה נשיר?
הם עושים זאת יפה מאיתנו.
בעצמם הם כותבים להם שיר,
ואפילו ספרים כבר נתנו...
זהו טיב הפלמ"ח. הוא איננו משאיר
כל מלאכה ל"שלא משלנו"...
אבל ככה יוגד נא לאמור:
נערים, להוי נא ידוע -
בין חגיו הגדולים של הדור
אין יפה מחגכם הצנוע.
למולכם האומה על סיפו של הדרור
משתחווה. ובוכה, הבינוה.
התמונות: מתוך אוצר תמונות הפלמח - The Palmach Photo Gallery.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.
