Jane Fonda on filming her most emotional scene in ON GOLDEN POND