Димаш Кудайберген – «Lay Down» -- Перевод Елена Миринель

Музыка: K. Chozen, Appu Krishnan, Jason Jones
Слова: Christian Jansson, Otto Palmborg

#Димаш_Кудайберген, #Dimash_Qudaibergen, #Год_2020, #Музыка, #Перевод песни, #Елена_Миринель, #Стихи, #Творчество

I
Мне позволь сказать, ибо мне невмочь забыть.
Ведь так легко простить и бросить всё до лучших дней.
Виновата паранойя. Поверь, огнём я весь наполнен!
Забыть ты не сможешь и бросить всё до лучших дней.

Пусть поперёк всё, но я взываю лишь к тебе.
И оба мы знаем, что время наше на исходе.
Всё повторится вновь. Вместе в борьбе.
Пламя – вот наша природа!

Припев:
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иначе в прóпасть! И никогда уже не спеть!
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иль будешь снова туда лететь!

II
Мне позволь сказать, ибо мне невмочь забыть.
Не в силах простить ты и бросить всё до лучших дней.
Виновата паранойя. Поверь, огнём я весь наполнен!
Забыть ты не сможешь и бросить всё до лучших дней.

Пусть поперёк всё, но я взываю лишь к тебе.
И оба мы знаем, что время наше на исходе.
Всё повторится вновь. Вместе в борьбе.
Пламя – вот наша природа!

Припев:
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иначе в прóпасть! И никогда уже не спеть!
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иль будешь снова туда лететь!

III
Гордость свою отринь! Путь покажу тебе.
Рядом я! Со мною встава-ай!
Гордость свою отринь! Путь покажу тебе.
Рядом я! Со мною встава-ай!
Гордость свою отринь. Путь покажу тебе.
Рядом я. Со мною встава-ай…

Припев:
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иначе в прóпасть! И никогда уже не спеть!
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иль будешь снова туда лететь!

Крылья! Выше! Не падай духом!
Иначе в прóпасть! И никогда уже не спеть!
Крылья! Выше! Не падай духом!
Иль будешь снова туда лететь!

IV
Гордость свою отринь! Путь покажу тебе.
Рядом я! Со мною встава-ай!
Гордость свою отринь! Путь покажу тебе.
Рядом я! Со мною встава-а-ай!

свернуть