//Antes que nada cabe mencionar que no pretendo efectuar algún tipo de violación a los derechos de Autor//
La canción que decidí traducir esta vez es de un grupo francés que me gusta mucho, el cuál ha generado mucho ruido en Francia y el mundo. Se llaman Fauve y la canción se titula "Kané".
La canción nos hace pensar que es una persona que se habla a sí mismo, que en la vida no le ha ido como él quería, sus ilusiones de ser una persona de bien, comparándose con John Lennon y McCartney, no se lograron cumplir e incluso ha pensado en quitarse la vida.
Si ustedes tienen una interpretación diferente me encantaría escucharla.
La metáfora que dice: "Eres bello como un cometa", se refiere a que la belleza es tan fugaz como un cometa, y que no debe sentirse mal por no ser el más guapo.
Español:
Inspirado por la nueva ola de música francesa me doy a la tarea de subtitular canciones que escucho y me gustan mucho, además de compartir y hacer que más personas puedan entender las letras.
Todos los derechos pertenecen a Fauve y a Fauve Corp
Français:
Je suis inspiré pour la nouvelle scène musicale française, c'est pour ça j'aime traduire les chansons avec mon petit connaissance de la langue française. C'est un honneur pour moi partager la chanson avec ceux qui parlent l'espagnol.
Tous les droits appartiennent à Fauve et Fauve Corp
