Myanmar anti-coup protesters return as UN urges end to violence