RFK Jr. reflects on family tragedies and growth in new MSNBC interview