Pelik Çelik yorumuyla The Cranberries - Zombie şarkısının "bizcesi (transcreation)"

ABONE OL ➡️ [ Ссылка ]

Bizcesi'nin diğer videolarını izle: [ Ссылка ]

🏛 Tarih — [ Ссылка ]
🧐 Felsefe — [ Ссылка ]
📰 Konuklu Gündem — [ Ссылка ]
🌝 Komedi — [ Ссылка ]
🎶 Müzik — [ Ссылка ]
🤖 Bilim — [ Ссылка ]
📕 Sözlük — [ Ссылка ]
🌃 Komedi — [ Ссылка ]
🎞 Belgesel — [ Ссылка ]
🎥 Dizi Film — [ Ссылка ]
🗞 Belgesel — [ Ссылка ]
🎮 Gaming — [ Ссылка ]
🎙 Konuklu Sohbet — [ Ссылка ]

AYRICALIKLARDAN YARARLANMAK İÇİN KATIL ⚜️
[ Ссылка ]

TOPLULUK ➡️ [ Ссылка ]

* Yorumların her birini tek tek okuyor ve değerlendiriyoruz. Sen de görüşlerini yorumlarda bizimle paylaş.
* Programlarımız için konu önerilerin mi var? Duymayı çok isteriz. Yorumlarda bize öner.
* Bu içeriği beğendiysen sevdiklerinle, beğenmediysen sevmediklerinle paylaş.
* Sapien, bir multidisipliner içerik platformudur. Biliyoruz ki evrendeki her konu harika bir içeriğe dönüşebilir. Beraber keşfetmek için bize abone ol!

ZOMBİ - LYRICS

Bir baş daha asılır
Çocuk yaşındayken
Adı vahşet kalır sessizliğin suçu kimdeyken

Görmedin ne beni ne de aileni
Kafanın içinde savaşırken
Tanklar ve bombalar, bombalar, silahlar
Kafanın içinde ağlaşırken

Beyninde, zihninde
Zombi, zombi, zombi
Bak içinde, zihninde
Zombi, zombi,zombi

Bir kalp daha kırılır
Güçleniyor derken
Adı vahşet kalır sessizliğin suçu bizdeyken

Hep aynı hikaye
Yıllar geçse bile
Kafanın içinde savaşırken
Tanklar ve bombalar, bombalar, silahlar
Kafanın içinde çarpışırken

Beyninde,zihninde
Zombi, zombi, zombi
Bak içinde, zihninde
Zombi, zombi,zombi

Çeviri: Pelin Çelik

ZOMBIE - LYRICS

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are crying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head, in your head, they are dying
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh oh, ya-ya

Sözler: Dolores O’Riordan

#zombie #müzik #cover

свернуть