A humble rendition of the evergreen Tamil song 'Kodi Asaindhadhum Kaatru Vandhadhaa ', from the movie Parthaal Pasi Theeruma. Originally sung by P.Susheela & T.M.Sounderarajan , lyrics penned by Kannadasan and music composed by Vishwanathan -Ramamoorthy . This song is a breezy melody that is hummable & light-hearted.

The lyrics by Kannadasan are a poetic expression of her feelings by the heroine. She questions what came first, & asks if the flag fluttered first, or the breeze came by before; if the moon came first, or the flower bloomed before, & so on. As she sings, she wonders if the restlessness & happiness she feels are love, affection, compassion or her right.
The song beautifully expresses the conflicting emotions of confusion & restless joy that colour the first flush of love.

Leave your comments below after you watch it !

Credits

Vocals and programming by Madhu Iyer
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Live Guitars by Abinandan David
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Mixing and mastering by Abin Paul
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Video shot and edited by Ram
[ Ссылка ]

Lyrics in English :
Kodi asaindhadhum
Mm
Kaattru vandhadhaa
Mhum
Kaattru vandhadhum
Oho
Kodi asaindhadhaa

Nilavu vandhadhum
Mm
Malar malarndhadhaa
Mhum
Malar malarndhadhaal
Mm
Nilavu vandhadhaa

Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa

Nilavu vandhadhum
Malar malarndhadhaa
Malar malarndhadhaal
Nilavu vandhadhaa

Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa

Paadal vandhadhum
Thaalam vandhadhaa
Paadal vandhadhum
Thaalam vandhadhaa
Thaalam vandhadhum
Paadal vandhadhaa

Bhaavam vandhadhum
Raagam vandhadhaa
Bhaavam vandhadhum
Raagam vandhadhaa
Raagam vandhadhum
Bhaavam vandhadhaa

Kann thirandhadhum
Kaatchi vandhadhaa
Kaatchi vandhadhum
kann thirandhadhaa
Paruvam vandhadhum
Aasai vandhadhaa
Aasai vandhadhum
Paruvam vandhadhaa

Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa

Vaarthai vandhadhum
Vaai thirandhadhaa
Vaarthai vandhadhum
Vaai thirandhadhaa
Vaai thirandhadhum
Vaarthai vandhadhaa

Penmai enbadhaal
Naanam vandhadhaa
Penmai enbadhaal
Naanam vandhadhaa
Naanam vandhadhaal
Penmai aanadhaa

Odi vandhadhum
Thaedi vandhadhum
Paadi vandhadhum
Paarkka vandhadhum

Kaadhal enbadhaa
Paasam enbadhaa
Karunai enbadhaa
Urimai enbadhaa

Kodi asaindhadhum
Kaattru vandhadhaa
Kaattru vandhadhum
Kodi asaindhadhaa

Nilavu vandhadhum
Malar malarndhadhaa
Malar malarndhadhaal
Nilavu vandhadhaa
Mmm mmm hmmm
Ohohoho hoo
Mmm mmm hmmm
Ooo ooooooo..

Lyrics in Tamil :
கொடி அசைந்ததும்
ம்ம்..
காற்று வந்ததா
ம்ஹும்
காற்று வந்ததும்
ஓஹோ
கொடி அசைந்ததா

நிலவு வந்ததும்
ம்ம்ம்.
மலர் மலர்ந்ததா
ம்ஹும்
மலர் மலர்ந்ததால்
ம்ம்.
நிலவு வந்ததா

கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா

நிலவு வந்ததும்
மலர் மலர்ந்ததா
மலர் மலர்ந்ததால்
நிலவு வந்ததா

பாடல் வந்ததும்
தாளம் வந்ததா
பாடல் வந்ததும்
தாளம் வந்ததா
தாளம் வந்ததும்
பாடல் வந்ததா

பாவம் வந்ததும்
ராகம் வந்ததா
பாவம் வந்ததும்
ராகம் வந்ததா
ராகம் வந்ததும்
பாவம் வந்ததா

கண் திறந்ததும்
காட்சி வந்ததா
காட்சி வந்ததும்
கண் திறந்ததா

பருவம் வந்ததும்
ஆசை வந்ததா
ஆசை வந்ததும்
பருவம் வந்ததா

கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா

வார்த்தை வந்ததும்
வாய் திறந்ததா
வார்த்தை வந்ததும்
வாய் திறந்ததா
வாய் திறந்ததும்
வார்த்தை வந்ததா

பெண்மை என்பதால்
நாணம் வந்ததா
பெண்மை என்பதால்
நாணம் வந்ததா
நாணம் வந்ததால்
பெண்மை ஆனதா

ஒடி வந்ததும்
தேடி வந்ததும்
பாடி வந்ததும்
பார்க்க வந்ததும்

காதல் என்பதா
பாசம் என்பதா
கருணை என்பதா
உரிமை என்பதா

கொடி அசைந்ததும்
காற்று வந்ததா
காற்று வந்ததும்
கொடி அசைந்ததா

நிலவு வந்ததும்
மலர் மலர்ந்ததா
மலர் மலர்ந்ததால்
நிலவு வந்ததா
ம்ம்ம்.ம்ம்ம்.ஹ்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஹோ
ம்ம்ம்.ம்ம்ம்.ஹ்ம்ம்
ஓஹோஹோ ஹோ

#kodiasainthathum #kodiasaindhadhum #shivajiganesan #tmsounderarajan #psusheela #psusheelasongs #paarthaalpasitheeruma #oldtamilsongs #oldtamilfilms #bsarojadevi #sarojadevi #geminiganesan #sowcarjanaki #madhunotes #madhuiyer #tamilsongs #lovesongs #indianfilmsongs #kollywood #tamil #kannadasan #msv #viswanathanramamoorthy #msviswanathan

свернуть