Portsmouth man accused of killing NJ councilwoman expected in court for extradition hearing