RO: Intinsa pe o distanta de aproximativ 1.5 kilometri, plaja statiunii Venus pastreaza particularitatea plajilor din sudul litoralului romanesc, aceea ca este brazdata de golfuri care intra adanc in tarm. Trei astfel de golfuri impart plaja Venus in sectoare inguste. Odata cu inaintarea catre statiunea Saturn plaja devine dreapta si atinge o latime de pana la 200 de metri, acesta fiind sectorul cel mai frecventat de turisti. In aceasta zona izvoresc ape minerale sulfuroase hipotermale, captate si utilizate pentru dusuri terapeutice. In partea de nord, pe o mica portiune, accesul in apa se face mai greu, deoarece malul este presarat cu pietre. Aceasta este o zona preferata de cei care doresc liniste si intimitate. Pe toata lungimea sa, plaja este acoperita cu nisip fin
EN: Stretching over a distance of about 1.5 kilometers, the beach of Venus resort retains the peculiarity of the beaches in the south of the Romanian coast, that it is furrowed by bays that go deep into the shore. Three such bays divide Venus Beach into narrow sectors. With the advance towards the Saturn resort, the beach becomes straight and reaches a width of up to 200 meters, this being the sector most frequented by tourists. In this area spring hypothermal sulfur mineral waters, captured and used for therapeutic showers. In the northern part, on a small portion, the access to the water is harder, because the shore is sprinkled with stones. This is a favorite area for those who want peace and privacy. Throughout its length, the beach is covered with fine sand
#travel #calatorii #plaja #beach #sea #seafront #walk #4K #litoral #venus #vlog #romania #hd

свернуть