《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》
ring your bell
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
歌：Kalafina
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
背景連結 / Background Album :
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
いつか心が消えて行くなら
せめて声の限り 幸福と絶望を歌いたい
僕らを待つ運命は
いつでもただ 命が夢を見て駆け抜ける 今の続き
君が泣いた夜はその中に 遠い未来の輝きを隠してた
静けさが君を待つ 眩しい丘
きっと行ける 君の地平へ
ring your bell, and raise your song
君がそんなに欲しがっていた 光が消えて行く
何度でもその時を知っている
蒼白い道の上に立ち塞がり
未来へ行く足を止めるのは 君の心だけ
夜明けはまだ遠い 明るい星も見えない
だから窓を開いて 風に乗り響くだろう
明日を呼ぶ君の調べ 闇の中へ
ring your bell
君へと続いてた道の 君から続いて行く道の
眩しさはきっと消えないから
君が泣いた夜の向こうには
まだ何も無い 始まりが広がる
風に乗り消えるだろう 明日を呼ぶ君の調べ
遠い地平へ 木霊を残して
ring your bell, and raise your song
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
若是有那麼一個心靈消失的總有一天
至少也要竭盡自己的聲音，歌唱幸福與絕望
然而等待著我們的命運
總是那個生命正在奔跑的夢，也就是這個現在的後續
在被你的眼淚淹滿的夜晚，隱藏著遙遠未來的光輝
朝著那座只有寧靜在等待的耀眼山丘
你肯定可以抵達那僅屬於你的地平線
所以請敲響你的心鐘，然後，高頌你的心願
你那樣引頸期望的理想，正在漸漸消失
那樣的時刻，我已有無數的刻骨銘心
你要知道在這通往未來的蒼白道路上
會阻擋、阻止你步伐的，只有你自己的心
即使黎明仍然遙遠，也尋不著明亮的星
打開那扇窗仔細地聽，那陣旋律肯定已乘著風在迴盪
聽著明日呼喚著你的歌，投身那片黑暗
敲響，你的心鐘
無論是通往你那個將來的路途，還是由你開始的那條長路
那道光芒如此的耀眼，肯定不會輕易地消逝——
在你的眼淚所淹滿的，夜晚彼端
一個什麼也還不存在的開端，正無限遼闊
那個明日呼喚著你的旋律，肯定會乘著風而逝去吧
朝著遙遠的地平線，留下回音
請敲響你心鐘的聲音，然後，響徹你的願望
