Watchdog agency decries 'dangerous' migrant detention centres in the US