(English and Japanese Romaji lyrics; English cover)
ALSO AVAILABLE IN
🇯🇵 Japanese 日本語: [ Ссылка ]
🇨🇳 Mandarin Chinese 中文普通话: [ Ссылка ]
🇷🇺 Russian Русский: [ Ссылка ]
🇪🇸 Spanish Español: [ Ссылка ]
🇲🇽 Spanish Español: [ Ссылка ]
🇫🇷 French Français: [ Ссылка ]
🇵🇱 Polish Polski: [ Ссылка ]
🇭🇰 Cantonese 粵語: [ Ссылка ]
🇩🇪 German Deutsch: [ Ссылка ]
🇧🇷 Portuguese Português: [ Ссылка ]
🇮🇹 Italian Italiano: [ Ссылка ]
🇻🇳 Vietnamese Việt: [ Ссылка ]
🇰🇷 Korean 한국어: [ Ссылка ]
🇺🇦 Ukrainian Українська: [ Ссылка ]
(!) Moonlight Densetsu Translation Breakdown by Sarah Moon Japanese: [ Ссылка ]

"Moonlight Densetsu" (ムーンライト伝説, lit. "Moonlight Legend") is a song that served as an opening theme for the anime series, Sailor Moon.
The song's original version was released in Japan on March 21, 1992, on a split single by Dali and Misae Takamatsu titled "Moonlight Densetsu / Heart Moving" (ムーンライト伝説/HEART MOVING). The Dali recording of "Moonlight Densetsu" served as the opening theme for the first two seasons of Sailor Moon's anime adaptation. Another version of "Moonlight Densetsu" by Moon Lips was the opening theme of the next two Sailor Moon anime seasons.

ENGLISH LYRICS

I'm know I'm not as blunt and outspoken
I'll only say how I feel in day dreams
My mind's about to burst and short circuit
‘Cause all I want is to have you near
My tears begin to fall in the moonlight
But it's too late now it's almost midnight
My needs are small yet still so confusing
In this kaleidoscopic heart
The light that shines from the great moon will lead the way
Then we will meet again and again
The constellations shining in the night sky
Help me to know how my heart can take flight
Born into similar worlds, we're still waiting
This is our miracle romance
I still believe in love
And our own miracle romance

ROMAJI LYRICS

Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Heart wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no
Mirakuru romansu

Sailor Moon 🌙 playlist on TOONS&TUNES: [ Ссылка ]
🇬🇧🇺🇸 English Songs playlist on TOONS&TUNES: [ Ссылка ]

🎵🎤📺🥳 Multi-language theme songs with lyrics from cartoons and anime for polyglots ✨ 来自动画和动漫的多语种带歌词主题曲 ✨ Canciones temáticas multilingües con letras de dibujos animados y anime para políglotas ✨ ポリグローのための多言語漫画とアニメの歌詞テーマソング ✨ Многоязычные тематические песни с текстами из мультфильмов и аниме для полиглотов 🎶🎹🎬🤡

свернуть