ЛЮБИМЫЙ ХИТ С ПЕРЕВОДОМ
Почти как у Высоцкого, нет ребята все не так, все не так ребята. А не то что перепевали "Веселые ребята", о том что "может вишня цвести лишь один только раз". А вообще в СССР иногда бывало что супершлягерами становились песни почти неизвестные широкому кругу на западе. Напримел "Падает снег" Адамо или песня из фильма "Генералы песчаныз карьеров" и некоторые другие. Эта песня смоки тоже стоит в этом ряду. Так где-то читал, что когда "Smokie" первый раз попали на гастроли в Россию, то зрители так и не дождались ее исполнения, и стали требовать спеть супер хит семедисятых, но увы тогда не вышло, ибо музыканты почти никогда ее не исполняли в концертах и уже подзабыли и слова и музыку. Ну в следуюшие приезды уже конечно приезжали подготовленными. Ну а русскому уху слышалось в припеве "водку найду" потому наверное и пробирало до печенок. :)

свернуть