Jessica complimented BTS and BLACKPINK before the release of the controversial novel