Royals attended the funeral for Luxembourg's Grand Duke