Two IS suspects plead not guilty in federal court