Understanding bone metastases formation in patients with prostate cancer