Musica Viva - Opera Gluck's Orfeo ed Euridice
非凡美樂─葛路克歌劇《奧菲歐與尤麗迪采》

Orfeo ed Euridice (Orpheus and Eurydice) is an opera in three acts, composed by Christoph Willibald Gluck, based on the myth of Orpheus and set to a libretto by Ranieri de' Calzabigi. The opera was first performed in Vienna in 1762 for the name day celebrations of the Emperor Francis I. The opera went through serval revisions. In 1774, Gluck revised the score again for a Paris Opera production. The opera was renamed Orphée et Eurydice, a French libretto by Pierre-Louis Moline, which expanded as well as translated Calzabigi's original.

The production will take the form of a series of scenes from the 1762 Vienna version, carefully selected and adapted to maintain the total performance time to approximately 70 minutes. The scenes will be linked together with brief narratives spoken in Cantonese by an actor in the guise of the librettist Calzabigi or simply a storyteller, who will present the famous story as a succinct and cohesive work of art. The script of the narrative will be specially written for this production by Musica Viva.

《奧菲歐與尤麗迪采》是一部由音樂家葛路克根據希臘神話中奧菲歐的故事，並根據卡爾札比基的文本而創作的三幕歌劇。1762年，作品在維也納舉行首演以慶祝法蘭茲一世皇帝的命名日。隨後，歌劇經歷了數次改版。於1774年，葛路克為了巴黎歌劇院的製作而改編樂譜，並將劇名和文本翻譯到法文，更擴展了歌劇的故事。

是次製作根據維也納首演版本，把全劇最精彩的樂段重新編排，節目由1.5小時濃縮成70分鐘。一位演員將扮演文本作家卡爾札比基或說書人，透過粵語旁述把各個場面連成一體，以簡潔、緊湊的創作模式演繹這個經典的神話故事。旁白的內容亦會由非凡美樂特別為學生撰寫。

Performance Date演出日期: 9-11. 4. 2025 (Wed-Fri)
Performance Time演出時間: 3:00pm

Enquiries 查詢
6976 2877 (Programme 節目 / Musica Viva Limited非凡美樂)
2591 1717 (Enrolment 報名/ LCSD 康樂及文化事務署)

свернуть