After more than 10 years, the Baneasa Airport terminal was put back into operation.
● Română:
După mai bine de 10 ani, începând de astăzi, terminalul Aeroportul Băneasa a fost repus în funcțiune.
Inițial, construcția terminalului trebuia să fie finalizată de mai bine de 10 ani, dar după reabilitarea liniei de tramvai de la Șoseua Aerogării, modernizarea liniei 5 în zona Băneasa s-a oprit.
Comform proiectului, terminalul trebuia să fie unul multimodial. Între timp, Aeroportul Băneasa a fost închis pentru reabilitare și modernizarea capătului a fost abandonată.
După 10 ani de abandon, au fost reluate lucăriile de modernizare de la terminalul Aeroportul Băneasa, urmând să fie finalizat în această lună.
Începând cu decembrie 2010, linia 5 a fost reînființată pe traseul Piața Sfântul Gheorghe și Terminalul Pasaj Băneasa, ulterior prelungindu-se până la terminalul Piața Băneasa. Tramvaiele au efectuat o rebrursare la capetele de linie din nordul capitalei.
Într-un viitor apropiat, această linie va intra în modernizare între Strada Barbu Văcărescu și Strada Căpitan Alexandru Șerbănescu.
În primele poze putem vedea vechea rebrusare de la Piața Băneasa.
● English / Engels / Anglais / Englisch / Inglés:
After more than 10 years, starting today, the Băneasa Airport terminal was put back into operation.
Initially, the construction of the terminal was supposed to be completed for more than 10 years, but after the rehabilitation of the tram line from Airport Road, the modernization of line 5 in the Băneasa area stopped.
According to the project, the terminal had to be multimodal. Meanwhile, Baneasa Airport was closed for rehabilitation and the modernization of the terminal was abandoned.
After 10 years of abandonment, the modernization works at the Băneasa Airport terminal were resumed, to be completed this month.
Starting from December 2010, line 5 was re-established on the route Piața Sfântul Gheorghe and Pasaj Băneasa Terminal, later extending to Piața Băneasa terminal. The trams made a refund at the line ends in the north of the capital.
In the near future, this line will be modernized between Strada Barbu Văcărescu and Strada Căpitan Alexandru Șerbănescu.
In the first pictures, we can see the old rebar from Piața Băneasa.
