Russische Sprichworte und Ihre Analoge in Deutsch. Gleiche Worte - gleiche Bedeutung. Fast gleiche Worte - wieder gleiche Bedeutung. Unterschiedliche Worte - der Sinn ist immer noch gleich.
Die Weisheit des Volkes vereinigt unsere Sprachen
Die Weisheit des Volkes - Sprichworte - vereinigt die Sprachen.
Русские пословицы и их аналоги в немецком языке. Одинаковые слова . одинаковое значение. Почти одинаковые слова - вновь одинаковое значение. Слова различны - смысл по-прежнему один.
Народная мудрость объединяет наши языки.
