España y EU niegan acusaciones de Nicolás Maduro sobre presunto complot en su contra