House Dems open investigation into Pompeo's RNC speech