Police say CNN report led to crackdown on Denver cannabis tour bus; owner vows to sue city