Can public universities legally require students to get a COVID-19 vaccine?