Bank of America customers say money missing from accounts