Der Song Sinklars Vísa basiert auf einem Gedicht des norwegischen Dichters Edvard Storm.
Es behandelt die Schlacht von Kringen (Nor. Slaget i Kringom - 26 August 1612 im Gudbrandsdalen) in der eine Gruppe schotischer Söldner unter Befehl von George Sinclair(ca. 1580--1612) auf dem Weg nach Schweden von einer Bauernmiliz vollständig aufgerieben wurden.
Entgegen den im Song genannten Zahlen haben auf Schotischer Seite nur etwa 300 mann
gekämpft. Die Miliz hatte etwa eine Stärke von 500 mann.
Sie keilten die Schotten in dem weniger als 10 Meter breiten Durchgang zwischen den Felsen und dem Fluß Lågen ein und beschoßen sie von der Böschung aus.
Auf der schotischen Seite fielen ca 280 mann, darunter auch George Sinclair selbst. Auf Seiten der Norweger gab es 6 Tote und 12 Verwundete(...)
Die Geschichte dieses eindrucksvollen Sieges fand schnell Einzug in die Norwegische Folklore durch die sich Edvard Storm inspirieren ließ.
Wie auch bei Ramund hin Unge haben Týr den Text etwas zusammengekürtzt.
__________________________
Ich habe alles selbst übersetzt. Sollte jemandem ein Fehler auffallen währe ich für einen Hinweis dankbar. (der Song war ganz schön "anspruchsvoll")
Wer einen Rechtschrbfehler findet dar ihn behalten. ^^
__________________________
all rights belong to their rightful owners.
Thanks to the band for their permission to me for making this video.

Band: Týr
Song: Sinklars Vísa
Album:Land

свернуть