Will Ferrell on the origins of "Jaja Ding Dong," Eurovision Song Contest's catchiest cut